Další život Gertrude Ederle(ové) už moc radostný nebyl. Po pádu ze schodů v roce 1933 si vážně poranila páteř a několik let byla upoutána na lůžko. Navíc od malička trpěla vadou sluchu (následek spalniček) a v roce 1940 přišla i o jeho zbytky. Nikdy se neprovdala a svůj život pak trávila tím, že učila hluché děti plavat. Zemřela v roce 2003, v 98 letech.
