Drsný karambol, těžké zranění! Slovinský plochodrážník Matija Duh je velmi vážně ohrožen na životě po pádu v argentinské Bahía Blance. Plošináři se na zimu nezřídka přesouvají na jižní polokouli, seriál mistrovství Argentiny je pro řadu z nich zpestřením zimní přípravy na novou sezónu v Evropě.
