9+ způsobů, jak říct anglicky pozor

_Pozor, je to horké! Pozor na hlavu. Dej si na to pozor. Dáš mi pozor na tašku? Ty vůbec nedáváš pozor! Pozor, ať nespadneš! Připravit, pozor, teď!_ Věděli byste, jak tyhle věty přeložit? Jako vždy to nebude tak jednouché, jak bychom rádi. Jedno české slovo _pozor_ totiž v angličtině odpovídá hned několika slovním obratům. Pojďme se tedy mrknout na to, jak v různých situacích a kontextu české _pozor_ správně přeložíme a jak se v tom vyznat.