Nemluvte Czenglish: Nějaký muž, nějaká kniha

_Přišel tam nějaký vysoký člověk. Potřebuji nějaké nové tričko. Nemáš nějaký tip na film?_ V češtině používáme slovíčko _nějaký_ v jednom kuse, při překladu do angličtiny nám však dělá velké problémy a často zde chybujeme. Většina z nás totiž hledá konkrétní slovo, kterým do angličtiny naše _nějaký/nějaká/nějaké/nějací_ přeložit a tím se uchylujeme ke klasické Czenglish chybě. Děláte tuto chybu taky a nevědomky mluvíte Czeglish? Otestujte se ve videu a naučte se, jak naše české _nějaký_ správně vyjádřit anglicky. Sounds fun? Let's get started then! Článek k videu zde: https://englishhacker.cz/nemluvte-czenglish-nejaky-muz-nejaka-anglicanka-nejaka-kniha/