Překladatelka Lucie Černá před třemi lety onemocněla rakovinou, našli jí nádor ve tváři. Onemocnění žilo vlastním životem, defekt ve tváři se zvětšoval. "První rok jsem se chtěla uzdravit, druhý rok jsem chtěla přežít s nějakými následky, třetí rok už to bylo jenom o tom, kolik následků má smysl přežít a unést a jak daleko se ještě vydat," říká Lucie.