Film Václava Marhoula s názvem Nabarvené ptáče je adaptací stejnojmenného světového bestselleru spisovatele Jerzyho Kosińského. Snímek byl vybrán do hlavní soutěže Mezinárodního filmového festivalu v Benátkách. Český film se na prestižní festival podívá po 25 letech. V českých kinech má Nabarvené ptáče premiéru 12. září.