Svět je malý, jak už Pepa moc dobře ví. V hospůdce v Edinburghu se setkal se svými fanoušky, poznal mladého Skota, co umí devět světových jazyků včetně češtiny, a znovu se potkal s předním českým cestovatelem Jiřím Kolbabou. Dokonce se i dozvěděl detaily o tradičním skotském oděvu. Víte, co schovávají pod kiltem?