Pepa a jeho dcerky často využívají na cestách mobilní telefon s internetem, ať už kvůli navigování, kontaktu s okolím nebo vyhledávání informací a důležitých míst v dané zemi. Tentokrát je ale technika zradila a z nejasného důvodu ani jeden neměl jedinou čárku na indikátoru síly signálu. Fotr neváhal a v nejbližší pobočce místního operátora zjišťoval příčinu výpadku. Vysvětlení a následné řešení se posádce moc nezamlouvalo.
