Nesnáze, do kterých se u kalifornského jezera Tahoe dostal medvěd hledající něco k snědku, musel za huňáče vyřešit až přivolaný zástupce šerifa okresu Placer County Dave Lade. Medvěd se při svém pátrání dostal do zaparkovaného auta, z něj už ale nemohl ven. Zástupce vše vyřešil jedinou dobře mířenou ranou.
