Zběsilá honička na okraji Plzně. Zdrogovaný motocyklista, za ním ve voze hlídkující strážník. Motocyklista nevybere zatáčku, spadne, ale dá se na útěk. Strážník pěšky za ním. Pak prchající udělá zásadní chybu. Chce se otočit a přitom šátrá po kapsách. To už na něj míří služební zbraň, motorkář vzápětí končí v poutech.
