Na nejrušnějším a druhém nejslavnějším přechodu světa to žije ve dne i v noci a Japonci si nedávají na blízkém náměstíčku spicha u koně jako Pražané na Václaváku, nýbrž u psa. Samozřejmě ne tak ledajakého psa – jeho příběh vám poví průvodkyně Naomi Adachi. Populární přechod se nachází v tokijské Šibuji, což je módní čtvrť plná butiků, restaurací a nočních klubů.