Čechojaponka Naomi Adachi zažije „na vlastní kůži“ kapslové hotely, které jsou minimalizovanou a levnější variantou klasických hotelů. Diskrétně se podíváme i do takzvaných love hotelů. Tento fenomén využívají hlavně mladí lidé, kteří ještě bydlí u rodičů a chtějí si užít trochu soukromí. A jak to tam chodí? Tuto epizodu možná zhlédnete s lehkým uzarděním na tváři...:)