Podívejme se někdy taky na „Umgangssprache“ - hovorovou němčinu.
V němčině dělíme jazyk hlavně na Standardsprache (standardní řeč = spisovná) a Umgangssprache (běžná řeč = hovorová, nespisovná). Alespoň takto to vysvětluji studentům. A proč je dobré znát i nespisovná slovíčka? Zkuste se zamyslet a dát mi vědět do komentáře. :)
Znáte všechny fráze v tomto videu?
Umíte například přeložit „na pohodu, schytat, chábr, čilovat“?
Pokud některá slovíčka neznáte a chcete je přidat do své slovní zásoby, doporučuji na každé vytvořit alespoň 2 -3 vlastní věty + zkusit si překlad na konci :)
Psát můžete i na alena@perfect-world.cz (kde dostanete odpověď i dříve♥)
A.
