Na sobotní závod superobřího slalomu v Beaver Creeku rakouský lyžař Max Franz jen tak nezapomene. Při hrozivém pádu utrpěl těžký otřes mozku, má také zlomeninu nosu a rozbitý obličej. Třiadvacetiletý sjezdař, jenž po karambolu zůstal chvíli ležet v bezvědomí, strávil noc na pozorování ve Vailu.