Jsem celý problém migrace v jedné osobě, říká spisovatelka a překladatelka Iva Pekárková. Do zahraničí odešla v 80. letech za svobodou. Žila roky ve Spojených státech, v jedné z nebezpečných částí New Yorku pracovala s mentálně postiženými. Prošla ale taky Thajskem, Indií a od roku 2005 žije ve Velké Británii. Byla politický uprchlík i ekonomický migrant, nebojí se mluvit otevřeně o problémech migrace a islámu. Ze své zkušenosti ale ví, že obraz o obojím je tu zkreslený.
