S opačnými
pocity než naši hráči odjížděli z Nagana Slováci. Jejich tým musel projít
složitou kvalifikací, jak nejdříve v Evropě, tak i potom přímo
v Naganu. Hráči z NHL však v kvalifikační části ještě nastoupit
nesměli, a tak svět obletěly obrázky největších slovenských hvězd, jak bezmocně
sedí na tribuně a sledují prohru svých méně zkušených kolegů
s Kazachstánem. Výsledek 3:4 Slovákům cestu do hlavního turnaje uzavřel a
Pálffy, Šatan, Demitra nebo Zedník cestovali přes půl světa úplně zbytečně.
V Naganu neodehráli ani minutu…
