Tramvaj. Název překvapivě souvisí se slovem trám

Anglické "tramway" je skutečně v jádru českého slova tramvaj, to není těžké rozklíčovat. Jak se ale uplatnilo v názvosloví do kvádru opracované dřevo neboli trám? A proč mají v Brně šaliny?