Propůjčil svůj hlas Semiru Gerchánovi v sedmadvaceti řadách Kobry 11, mluví ale také ústy mimozemšťana Alzáka nebo šéfa springfieldské policie Clancyho Wigguma. Dalším hostem Richarda Wágnera v pořadu V českém znění je dabér Bohdan Tůma, který podle svých slov namluvil během čtyřicetileté kariéry více než 12 tisíc postav.