Zříceniny hradů Bradlec a Kumburk se nacházejí jen pár kilometrů od sebe uprostřed pomyslného trojúhelníku vytvořeného z měst Jičín, Nová Paka a Lomnice nad Popelkou. Zatímco Bradlec byl postaven už na konci 13. století, Kumburk je o pár desítek let mladší. Jako výchozí bod pro náš výlet jsme si vybrali autobusovou zastávku Na Klepandě. Zatímco na Bradlec vede lesní cesta, Kumburk je dostupný po úzké asfaltce, která je vhodná jak pro kola, tak pro kočárky.
