Náš 10 km dlouhý výlet začneme v Pekelském údolí nedaleko Nového Města nad Metují, odkud vyšlápneme kopec k rozhledně, následně se napojíme na Jiráskovu cestu podél potoka Olešanka, která nás zavede až k hradu, a procházku zakončíme u zázračné rokolské studánky.