Kvůli scénám nahé koupající se ženy byl ve 30. letech film Gustava Machatého považovaný za pornografii a proti jeho promítání protestoval i papež Pius XI. Teď prochází zásadní a celkem dobrodružnou úpravou. O digitalizaci kdysi pobuřujícího snímku mluví ve Výzvě Matěj Strnad z Národního filmového archivu (NFA).